Explore the complexities of renters insurance when it comes to roommate damage. Learn whether your policy protects against such incidents.